EN

我們的故事

承蘭藝術文化機構的創立,根植於一個核心信念:支持「全球多數族裔」藝術家群體,是創建一個更加平等文化圖景的關鍵。作為一項注重社會可持續性的獨立資助計劃,本機構旨在長遠地陪伴藝術家——不僅在他們備受矚目之時,更貫穿於那些潛心創作的沉靜歲月。

儘管長久以來,關於包容與文化平等的探討早已形塑著藝術界的走向,但那些在歷史上長期被忽視與邊緣化藝術家與社群,直至近年才開始獲得主流機構更廣泛的關注。我們樂見此一轉變,亦清晰地意識到,業界需要一種更為穩定、周詳且持久的支持模式。承蘭藝術文化機構以此為使命,提供一種以關懷為本的堅實支持——其根基在於真誠對話、信任與長遠承諾。

本機構以王承蘭女士命名,致敬這位非凡的女性。她的生命與精神,是我們一切行動的指南。在她的啟發下,承蘭致力於傳承這份慷慨、堅韌與優雅。

「承」意謂承擔、支持、繼承與延續——它代表一種主動的責任與關懷。於我們而言,「支持」並非被動的維持,而是積極地守護那些真正重要的事物:

我們支持記憶的存續,
支持那些靜默的知識,
支持關懷的實踐,
支持未來的萌發。

「承」字亦令人想起「承先啟後」——繼承前人的努力,為後來者開闢道路。「蘭」則指蘭花,象徵優雅、堅韌與正直。

二者共同構成一種母系精神:既尊崇前人,亦悉心培育未來。此名謹守過往,展向未來——堅定、開放且無所畏懼。

本機構於2024年正式成立,其前身是2019年在倫敦藝術大學中央聖馬丁學院所設立的獎學金計劃。現今,承蘭藝術文化機構獨立運作,透過駐留計劃、展覽與委約創作支持藝術家,並始終以關懷、延續與開放的態度,回應每一次合作無限可能。

大地之母,於其腹中孕育着生命、死亡與重生的循環;它是女性神祇的顯化。
德爾西·莫雷洛斯

我們的聚焦

在承蘭藝術文化機構,我們使用「全球多數族裔」一詞,並非作為一個人口統計標籤,而是一種政治倫理立場。我們以此擺脫那些帶有弱勢意味的詞彙——如「少數族裔」或「非西方」,這些詞彙不僅延續了殖民時期的等級觀念,更強加了武斷的地域劃分。我們轉而採用一個更準確、強調關聯性且更具肯定力量的表述框架。「全球多數族裔」指向團結,而非邊緣;是多元共存,而非外圍自居。

對我們而言,與「全球多數族裔」藝術家合作,意味著深入理解那些由遷徙、記憶、親緣、流離失所及文化延續所塑造的藝術實踐。這也意味著,我們必須正視這一術語背後所涵蓋的廣闊多樣性——無論是地理分佈、語言背景、生活經驗,還是創作形式——並以關懷、互惠和真誠聆聽的態度,開展每一次合作。

我們同樣與那些生活與創作雖深植於西方語境,但其視角卻深受離散傳承、文化交融或代際知識所影響的藝術家合作。我們不為藝術家貼上固化標籤,而是對個體生命經驗本身的複雜性保持開放,專注於作品中所表達、銘記與想像的一切。

這一框架不僅決定了合作的對象,更定義了我們的工作方式:我們以「根莖式」的思維運作——自由延展,彼此連結,而非遵循等級結構。我們將建立長遠的關係置於達成短期成果之上讓每一個項目都源自真誠的連結與共同的願景。在一個動態演進的策展框架指引下,我們每兩年確立一組主題重點,以此規劃合作項目及各項支持。這一路徑不僅形塑了我們的策展思維、合作模式,以及對多元共存的承諾,更凝練成一種獨特的精神氣質——它既深植於我們層疊交織的歷史,也寄託於我們共同希望培育的未來。

左侧图片

圖片說明:《無題(S.166,懸掛兩個交纏的圓錐及中心圓碟)》,1952,承蘭藝術文化機構收藏,香港。圖片由藝術家遺產及其畫廊提供

右侧图片

圖片說明:《他們請求留下》,2024–2025,承蘭藝術文化機構收藏,香港。圖片由藝術家及其畫廊提供